यह त्योहार असल में अंग्रेज़ी में नहीं होता
ज़्यादातर घरों में रक्षाबंधन हिंदी में चलता है - आरती, कि पहले किसे खिलाया जाए इस पर बहस, वह बात जो आपकी माँ हर साल कहती है। फिर मैसेज अंग्रेज़ी में, एक फ़ॉन्ट में जाता है, और किसी बैंक से आया लगता है। अगर घर की भाषा हिंदी है, तो पत्र भी हिंदी में होना चाहिए। हाथ से लिखी देवनागरी भी एक ऐसी चीज़ है जो अब लगभग किसी को नहीं मिलती, और यही आधी वजह है कि यह जैसा असर करती है वैसा करती है।
Delivered across India · Private & secure · Free writing help
पत्र क्यों भेजें
घर की भाषा
त्योहार घर पर हिंदी में होता है। अंग्रेज़ी में एक पत्र किसी ऐसी चीज़ का अनुवाद है जो कभी अंग्रेज़ी में थी ही नहीं।
हाथ से लिखी देवनागरी अब दुर्लभ है
हर कोई हिंदी टाइप करता है; लगभग कोई इसे हाथ से नहीं लिखता। स्याही में, क्रीम पेपर पर, यह एक विरासत जैसा लगता है।
हिंग्लिश का भी स्वागत है
ज़्यादातर भाई-बहन एक मिश्रण में बात करते हैं। इसे ठीक वैसे लिखें जैसे आप कहते - बीच वाक्य में बदलना यही है जैसा परिवार असल में सुनाई देता है।
दिल से लिखे नमूने से शुरू करें
एक पंक्ति उधार लें, या इसे अपने शब्दों की प्रेरणा बनने दें। हमारा लेखन सहायक आपको पूरा करने में मदद कर सकता है।
हर साल धागा भेज देती हूँ और बात वहीं ख़त्म हो जाती है। इस बार लिखकर भेज रही हूँ, क्योंकि कुछ बातें फ़ोन पर कहनी नहीं आतीं। तू हमेशा खड़ा रहा - बिना कहे, बिना जताए। रक्षाबंधन मुबारक।
इस घर को जोड़कर तूने रखा है, और ये बात कभी किसी ने ज़ोर से नहीं कही। आज लिख रहा हूँ ताकि लिखा रहे। जो वादा इस धागे में है, वो सिर्फ़ त्योहार का नहीं है - जब भी ज़रूरत हो, फ़ोन कर देना, बाक़ी मैं देख लूँगा।
भाई, राखी कूरियर से आ रही है, ये लेटर अलग से। फ़ोन पे ये सब बोलना पॉसिबल नहीं है, इसलिए लिख दिया - जो तूने किया है इन सालों में, वो सब याद है। बस इतना ही। अब इसको लेकर ड्रामा मत करना।
इसे भेजने का तरीका चुनें
हाथ से लिखा
Written by hand on premium paper - the most personal way to say it.
₹1199 से शुरू
Postage included - anywhere in India
हाथ से लिखा चुनेंछपा हुआ
Beautifully typeset on quality paper - clean, clear and elegant.
₹699 से शुरू
Postage included - anywhere in India
छपा हुआ चुनें
सवाल, जवाब के साथ
क्या पत्र हिंदी में हाथ से लिखा जा सकता है?
हाँ - असली देवनागरी हाथ से लिखी, स्याही में, 100gsm क्रीम पेपर पर। यह हमारी सबसे ख़ास चीज़ों में से एक है, ठीक इसलिए क्योंकि हाथ से लिखी हिंदी इतनी दुर्लभ हो गई है कि ज़्यादातर लोगों को आख़िरी बार ऐसा पत्र मिलना याद भी नहीं।
क्या मैं हिंदी और अंग्रेज़ी मिला सकता हूँ?
हाँ, और ज़्यादातर भाई-बहनों के लिए यही ईमानदार लहज़ा है। हिंग्लिश आपकी असली आवाज़ जैसी लगती है, न कि किसी औपचारिक संबोधन जैसी - बीच वाक्य में बदलने से पत्र साफ़ एक भाषा में होने से ज़्यादा मज़बूत होता है।
मैं हिंदी बोल सकता हूँ पर लिख नहीं सकता। क्या आप मदद कर सकते हैं?
हाँ। हमें बताएँ आप क्या कहना चाहते हैं, जो भी मिश्रण निकले, और हमारा मुफ़्त लेखन सहायक इसे हिंदी या हिंग्लिश में ढाल देगा। हाथ से लिखे जाने से पहले आप अंतिम पाठ मंज़ूर करते हैं, तो शब्द आपके ही रहते हैं।
क्या आप अन्य भारतीय भाषाओं में लिखते हैं?
हम अंग्रेज़ी, हिंदी और हिंग्लिश में लिखते हैं। अन्य लिपियों के लिए, ऑर्डर करने से पहले संपर्क करें - हम किसी भाषा को बुरी तरह त्योहार के पत्र के लिए हाथ से कॉपी करने की बजाय ईमानदारी से मना करना बेहतर समझते हैं।
क्या आप राखी का धागा भी पत्र के साथ भेज सकते हैं?
नहीं - हम पत्र बनाते और भेजते हैं, पार्सल नहीं, तो राखी का धागा अलग से सफ़र करता है। ज़्यादातर लोग राखी कूरियर से भेजते हैं और पत्र हमारे ज़रिए, ताकि दोनों उन्हीं दिनों में पहुँचें। दोनों का अलग-अलग पहुँचना असल में फ़ायदे में रहता है: धागा रस्म है, पत्र वह हिस्सा है जिसकी किसी को उम्मीद नहीं होती।
क्या मेरा पत्र रक्षाबंधन से पहले पहुँच जाएगा?
हम एक दिन में आपका पत्र बनाते हैं और ट्रैक की गई डाक से भेजते हैं - आमतौर पर भारत में कहीं भी 3–6 दिन। आराम के लिए राखी से लगभग एक हफ़्ता पहले ऑर्डर करें। त्योहार से पहले के पखवाड़े में डाक की मात्रा बढ़ जाती है, तो इस मामले में जल्दी होना सच में बेहतर है।
मुझे नहीं आता कि अपने ही भाई-बहन को क्या लिखूँ। क्या आप मदद कर सकते हैं?
इस पेज के नमूनों से शुरुआत करें, या अपनी आवाज़ में एक ड्राफ़्ट तैयार करने के लिए हमारे मुफ़्त लेखन सहायक का उपयोग करें। लिखे और भेजे जाने से पहले हर शब्द की मंज़ूरी आपकी होती है - लिफ़ाफ़े में कुछ भी ऐसा नहीं जाएगा जो आप जैसा न लगे।
क्या इसे कोई और पढ़ेगा?
नहीं। आपका पत्र गोपनीय रूप से तैयार होता है, सील किया जाता है, और सिर्फ़ आपके भाई-बहन के नाम होता है। लिफ़ाफ़ा सामने से सुंदर और बिना ब्रांडिंग के होता है, जो एक संयुक्त परिवार के घर में मायने रखता है जहाँ डाक जो भी नज़दीक हो वह उठा लेता है।
More Raksha Bandhan letters
वह पत्र ढूँढ़िए जो इंसान और मौक़े, दोनों पर जँचे।