Write It in the Language You Actually Argue In
Plenty of friendships in India run in Hindi or Hinglish — the jokes, the abuse, the two-line consolations that actually work — while anything written gets translated into stiff English that sounds like nobody. A letter is the wrong place for that translation. If Hindi is the language your friendship happens in, the letter should be in Hindi, and it will sound more like you for it.
Delivered across India · Private & secure · Free writing help
Why send a letter
It sounds like you
Translated affection always reads slightly formal. In your own language, one line does what a paragraph of English couldn't.
Handwritten Devanagari is rare now
Almost nobody receives Hindi in ink any more. Written out by hand, it carries a weight typed Hindi simply doesn't have.
Hinglish is welcome too
Most real friendships are a mix. Write it exactly as you'd speak it — switching mid-sentence is not a mistake, it's the accent.
Start from a heartfelt sample
Borrow a line, or let it spark your own words. Our writing assistant can help you finish.
कुछ बातें फ़ोन पर कहनी नहीं आतीं। इतने साल हो गए और मैंने कभी सीधे नहीं कहा — तू मेरी ज़िंदगी की सबसे स्थिर चीज़ है। बस यही कहना था। बाक़ी सब मिलने पर।
Bhai, ye letter isliye likha hai kyunki phone pe ye sab bolte hue awkward lagta hai. Simple baat hai — pichhle das saal mein jo bhi bakwaas hui, tu har baar tha. Thank you bolna zaroori tha, toh likh diya. Ab isko frame mat karwa lena.
दोस्ती के लिए कोई त्योहार नहीं होता, इसलिए मैंने खुद तय कर लिया कि आज का दिन तेरे नाम है। जो कुछ तूने बिना कहे किया, वो सब मुझे याद है — और आज लिखकर बता रहा हूँ, ताकि रिकॉर्ड पर रहे।
Choose how to send it
Handwritten
Written by hand on premium paper — the most personal way to say it.
From ₹599
Choose handwritten
Questions, answered
Can the letter be handwritten in Hindi?
Yes — we write in Devanagari by hand, in ink, on the same 100gsm cream paper. It's one of the more striking things we produce, because handwritten Hindi is something almost nobody receives any more.
Can I mix Hindi and English in the same letter?
Yes, and you should if that's how you actually talk. Hinglish is the honest register for most friendships in India — the letter is stronger for switching mid-sentence than for being cleanly one language.
I can think in Hindi but I can't write it. Can you help?
Yes. Tell us what you want to say, in whatever mix comes out, and our free writing assistant will shape it into Hindi or Hinglish. You approve the final text before it's written, so nothing goes out in words you didn't choose.
Do you write in other Indian languages?
We write in English, Hindi and Hinglish. If you write out the text yourself in another script, get in touch before ordering and we'll tell you honestly whether we can produce it well — we'd rather say no than hand-copy a language badly.
Will it reach in time for Friendship Day?
Friendship Day falls on the first Sunday of August. We produce your letter within a day and send it by tracked post — typically 3–6 days anywhere in India — so order about a week ahead to be comfortable. If you've left it late, order anyway: a letter that lands a few days after is still the only one they'll get all year.
I'm not good with words. Can you help me write it?
Start from the samples on this page, or use our free writing assistant to shape a draft in your own voice. You approve every word before anything is printed or posted — nothing goes out that doesn't sound like you.
Who else sees what I write?
Nobody. Your letter is produced confidentially, sealed, and addressed only to your friend. The envelope is elegant and unbranded on the front, so it doesn't announce itself to whoever collects the post.
More friendship letters
Find the letter that fits the person and the moment.